District Apostle Brinkmann (North-Rhine Westfalia):
Es gibt verschiedene Versuchungen, die alle für sich beeindruckend sind. Eine ist aber eine besondere, weil die Verhältnismäßigkeit so groß ist. Satan zeigte Jesu alle Reichtümer dieser Erde. All diese sollte er bekommen, wenn er einmal vor ihm niederfalle. Der Bezirksapostel legte diese Versuchung in die heutige Zeit und verglich es damit, wenn Satan uns sagen würde, dass wir in 2008 mutwillig einen Gottesdienst versäumen sollen. Dafür würden wir dann 2 Millionen Euro bekommen. "Da kommt man schon ins Grübeln,…", ergänzte der Bezirksapostel.
Source: NAK official
"There are manifold temptations, each of which is impressive by itself. But there is also a special one because of its relevance. Satan showed Jesus all the riches on earth. HE should get them all if HE fell down [before Satan] only once. The district apostle transposed this temptation into our time and compared it with the situation that Satan would offer us 2 million Euro (about 3.2 million dollar) if we willingly miss one service in 2008. "This can indeed make you think", he added."
